Trace 026
CD audio

DOCUMENTS/Collages/Cut-ups/Sampling
12 propositions

Falter Bramnk, Frank Dufour, David Fenech, Groupe d’Essai n°3, Ilitch, Guillaume Loizillon,
Pierre-Yves Macé, Markus Muench, Jean-François Pauvros, Laurent Saïet,
Radio Wonderland, Hervé Zénouda

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 025
CD audio

Joël Hubaut/Patrick Müller
Lissez les couleurs

POLYPHONIX 40/ Revues parlées
Joël Hubaut : text, vocal – Patrick Müller : electrosonic
Event recorded at centre Georges Pomdidou, 3 December 2002
Evénement enregistré le 3 décembre 2002 au Centre Pompidou (Grande Salle)

Joel Hubaut, est un représentant majeur de la poésie sonore en France.
Il s'agit ici de sa troisième collaboration avec TRACE LABEL. Le travail de traitement
et de mise en espace sonore est réalisé par Patrick Müller,
qui à également réalisé deux CD chez Trace Label avec son ensemble "L'Ochestre inachevé"
et un autre au sein du duo "Pupusse et Patrack".

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 024
2 CD audio

Post-minimalism
4 countries / 19 composers

BELGIUM: Yannick Frank/Olivier Pé. CHINA: Fathmount, Yan Jun. FRANCE: Pierre Yves Macé, Hervé Zénouda. USA Dan Becker, Istvan Peter B’Rack, Ryan Brown, Nick Didkovsky/Kevin Gallagher, Alphonse Izzo, John King, Josh Millrod, Marco Oppedisano, Steve Peters, Belinda Reynolds, Dean Rosenthal, Eric Schwartz

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 023
CD audio

Christine Groult
La Condition captive

Christine Groult composes musics of concert, theatre, choreography, documentary and of "sounds/lights" spectacles. She registers her work in the search for an expressive music which is addressed to the emotion. It is the poetic potential of the sounds and the search for new sound dramaturgies which interest her particularly.
Electroacoustic music is its mode of expression. Christine works in its personal studio in Paris.

Christine Groult compose des musiques de concert, de théâtre, de chorégraphie, documentaires et des spectacles sons/lumières. Elle inscrit son travail dans la recherche d’une musique expressive qui s’adresse à l’émotion. C’est le potentiel poétique des sons et la recherche de nouvelles dramaturgies sonores qui l’intéressent particulièrement.
La musique électroacoustique est son mode d’expression. Elle travaille dans son studio personnel à Paris.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 022
CD audio

Various artists
Un hommage à – Moondog – A tribute by

18 artists –Norman Bambi – Jean-Jacques Birgé – Mami Chan– Dragibus – David Fenech – Groupe d'essai 3 – ILItch – Konki Duet – Stephan Lakatos– Guillaume Loizillon – Markus Muench – Xenia Narati – Les Productions de l’invisible – Pusse – Joseph Racaille – Laurent Saïet– Samon Takahashi – Hervé Zénouda

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 021
CD audio

Michèle Bokanowski
Pour un pianiste
Piano et piano préparé: GÉRARD FRÉMY

Electroacoustic music for piano and magnetic tape.
Pièce électro-acoustique pour piano et bande magnétique.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 020
CD audio

Laurent Saïet
Blue trip

Electronic blues. Inspired by the "Delta Blues" of the years 1930-50, Laurent Saïet imagine a musical roadmovie through deep south of the U.S., from Memphis to the Mojave Desert.
Blues électronique. Replongeant aux sources du blues des origines, celui du « Delta » des années 1930-50, Laurent Saïet imagine un « roadmovie » musical à travers l'Amérique profonde, de Memphis au Mojave Desert.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 019
CD audio

Pupusse & Patrack
Dès le matin

Experimental post-rock. Meeting between Pusse's singer and L'Orchestre Inachevé's leader on nervous breakdown theme.
Post-rock expérimental. Rencontre entre le chanteur de Pusse et le leader de l'Orchestre Inachevé sur le thème de la dépression nerveuse.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 018
CD audio

Les productions de l'invisible
L'information

Vocal & electronic work. Situationist manipulation of texts and music : False "covers" of Robert Wyatt, Léo Ferré, Moondog... with texts by Thomas Pynchon & others.
Travail vocal & électronique. Détournement situationniste de textes et de musiques mêlant Robert Wyatt, Léo Ferré et Moondog avec Thomas Pynchon.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 017
CD audio

Michèle Bokanowski
L'ANGE
Bande originale du film L'ANGE de Patrick Bokanowski

Electroacoustic music for string trio and magnetic tape.
Original soundtrack for the experimental cult-film "L'ange" .
Pièce électroacoustique pour trio à cordes et bande magnétique.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 016
CD audio

Guillaume Loizillon
Automates

Electronic music. Mechanization & hallucinosis. Musical sources of the disc use techniques of automatic musical composition with important instrumental & vocal interventions.
Musique électronique. Entre machinisme et onirisme. Les sources musicales du disque utilisent des techniques informatiques de composition musicale automatique et des sons de synthèse, enrichies par des interventions vocales et instrumentales.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 015
CD audio/Rom

Hervé Zénouda
Demain, dès l'aube…

Post-minimalism. This disc have varied and contrasted styles with written pieces & improvisations, devices & musicians, melodic forms & noisy atmosphere.
Post-minimalisme. Ce disque se distingue par un chatoiement de styles variés et contrastés où cohabitent musique écrite et improvisations, machines et instrumentistes, formes mélodiques et ambiances bruitistes.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 014
2 CD audio

L'Orchestre inachevé
L'égout des goûts

Extreme electronic music for choregraphies & other occasions. The pieces of this collection have very surprising & fragmented structures with terrific interventions of sound poets (J.-F. Bory; J. Hubaut) and instrumentists (C. Cros; L. Saïet; P. Thiphaine...).
Musique électronique extrême pour chorégraphies et autres occasions. Ce recueil de morceaux aux structures surprenantes et éclatées est ponctué par des interventions fulgurantes de poètes sonores (J.F. Bory ; J. Hubaut) et d'instrumentistes éclairés (Christine Cros ; Laurent Saïet ; Philippe Tiphaine…).

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 013
CD audio

Laurent Saïet
Cinéphilie 2 – Le retour

Imaginary soundtracks. Sequel of "Cinéphilie". Tribute to 12 other directors (Stanley Kubrick; Jack Arnold; Mikio Naruse; Jean-Pierre Melville; Jim Jarmusch; Sam Peckinpah; Tod Browning...) & T.V. series "The Twilight Zone".
Suite de « Cinéphilie ». Hommage à 12 autres cinéastes (Stanley Kubrick ; Jack Arnold ; Mikio Naruse ; Jean-Pierre Melville ; Jim Jarmusch ; Sam Peckinpah ; Tod Browning…) et à la série TV « The Twilight Zone ».

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 012
CD audio

Joël Hubaut /Guillaume Loizillon
EPIDEMIK-TEXT-TEXT-NOWTECHNO

Sound poetry. Recorded in public at Théatre de l'Echangeur, Bagnolet 1999.
Poésie sonore. Enregistrement public d'une performance réalisée au théâtre de l'Echangeur, Bagnolet 1999.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 011
CD audio

Guillaume Loizillon
Imposture

Electronic music. A sound and sense affair. The music follows on a way from sound-material to sound affected by sense.
Musique électronique. Une affaire de son et de sens. Des mots, à peine quelques phrases, qui annoncent, dénoncent, bégayent, ou s'imposent, parfois jusqu'à faire regretter le silence. La musique circule le long d'un axe qui va du son matériau au son affecté par le sens.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 010
CD audio

Ben Ritter
Bunkoman

Post-rock. Actor and singer, German-Swiss Ben Ritter have composed these songs inspired by the New Wave & Industrial Rock of the 80's.
Post-rock. Comédien et chanteur, le Suisse-Allemand Ben Ritter a composé cette collection de chansons inspirées par la New-Wave et le rock industriel des années 80.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 009
CD audio +
CDrom

Julien Blaine / Jean-François Bory
Berrnard Heidsieck / Joël Hubaut
3 > contre < 1

Sound poetry. CD-Audio contains original pieces by 4 major artists of sound poetry & happening. CD-Rom presents unreleased and exceptional visual documents about  these artists.
Poésie sonore. Le CD-Audio contient des pièces originales de 4 représentants majeurs de la poésie sonore et de la performance. Le CD-Rom présente des performances inédites et exceptionnelles de ces artistes.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 008
CD Xtra

Hervé Zénouda
Vies secondes

Post-modern chamber music. Combines musical programmation with classical instruments (violin, piano, clarinet, guitar…).
Musique de chambre post-moderne alliant l'informatique musicale à des instruments classiques (violon, piano, clarinette…).

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 007
CD audio

Laurent Saïet
Cinéphilie

Imaginary soundtracks. Instrumental tribute to 12 directors of cinema (Satyajit Ray; Alfred Hitchcock; Atom Egoyan; David Cronenberg; David Lynch; Wim Wenders; Sergio Leone…).
Bande originale de films imaginaires. Hommage instrumental à 12 cinéastes (Satyajit Ray ; Alfred Hitchcock ; Atom Egoyan ; David Cronenberg ; David Lynch ; Wim Wenders ; Sergio Leone…).

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 006
CD audio

Jean-François Bory
Game over

Sound poetry. Re-release of the record from 1985 with in addition ABRACADABRA.
Poésie sonore. Réédition du LP de 1985 avec en bonus ABRACADABRA.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 005
CD audio

Jean-François Bory & Patrick Müller
La fabrication du crépuscule

Sound poetry. Re-release of the short player from 1985. One of the coverof this piece was played for the opening of the second festival of poetry of Cogolin (June 6, 1985).
Poésie sonore. Réédition du 45 tours paru en 1985. Une version de cette pièce a été donnée pour l'ouverture du 2e festival international de poésie de Cogolin, le 6 juin 1985.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 004
CD audio +
CD ROM

Various artists
Vanités

24 artists – musicians, poets, photographers,  graphic designers.… – around a same concept : A new lecture of the old exercice of 'Vanity'. With Dragibus, Mami Chan, Pierre Barouh, Zig Rag Orchestra, Ramuntcho Matta, Loulou Picasso, V.M.T, Lari Flash…
24 artistes – musiciens, poètes, Photographes, graphistes… – réunis sur un même concept : La réactualisation de l'exercice, fin de siècle, de la Vanité. Avec Dragibus, Mami Chan, Pierre Barouh, Zig Rag Orchestra, Ramuntcho Matta, Loulou Picasso, V.M.T, Lari Flash…

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 003
CD audio

L'orchestre inachevé
Linéa riposo

Electronic music. Composed for the choregraphies of 2 dance companies : V.M.T. & Red Star.
Musique électronique. Titres composés pour des chorégraphies des compagnies V.M.T. & Red Star.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 002
CD audio

Laurent Saïet
Rêve/Dream/Traum/Sogno

Post-Rock. Concept-album on dream theme.
Post-rock. Album-concept sur le thème du rêve.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.

Trace 001
CD audio

Guillaume Loizillon
Tous les instants se ressemblent

In an half way between rock, jazz & electronic music, this album let us imagine an urban universe, between science and poetry.
A mi-chemin entre rock, jazz et musique électronique, cet album laisse imaginer un univers urbain, entre science et poésie.

Pour plus d'infos cliquez sur la pochette/Click on cover for more informations.